Dec 20, 2011 12:00AM

Oyster #96: Olympia Le-Tan

Olympia is interviewed by her six-year-old niece. Hilarity ensues.

Although designer Olympia Le-Tan loves Alaïa and literature in equal measure, it is her appreciation for the latter that inspires her work. Le-Tan launched her own accessories line in 2009, and has been cleverly transforming her favourite novels into hand-embroidered clutches ever since. For Oyster issue #96, we asked one of Olympia’s muses – her six-year-old niece Dizzy Le-Tan – to interview her, and the result is not so much informative as it is hilarious.

 
Olympia Le-Tan: OK, I’m going to ask you some questions, and after that you can ask me some questions. So, what is your name?
Dizzy Le-Tan: Dizzy.
 
How do you know me?
Well — you’re my aunt!
 
How old are you?
Six-and-a-half years old.
 
And what do you want to be when you are a grown-up?
A doctor.
 
You don’t want to work here?
How?
 
I don’t know, but perhaps you can make the bags with me?
Sometimes.
 
When you have days off?
And also when I don’t know what to do.
 
But you don’t think when you’re a doctor that you’ll be too busy?
Yes, but, for instance, I could work here to earn money to pay for university.
 
You’re going to work here to pay for university?
Yes.
 
Do you have any questions to ask?
Yes.
 
Go ahead.
What made you want to make bags?
 
[Laughs] What made me want to make bags? I don’t know. I had lots of things and I needed to put them somewhere, so I made a bag to put them in.
And...
 
What else?
I’m thinking...
 
What is your favourite bag in the new collection?
The Dizzy.
 
I also like that one a lot. Why do you like it?
Because I like it.
 
You like it because it’s called Dizzy?
Yes. Also, I find it beautiful.
 
Do you have any other questions to ask?
Of course I do! Mmm… How long did it take you, all of these bags?
 
To make all of these?
The entire collection.
 
A very long time. To make one bag, to sew it and embroider it, it takes about two to three days.
Still?
 
Still. And afterwards we give them to a man so that he can finish the bags, and that takes… Well, that depends; it’s faster — however, have you seen how many there are? There are nearly 50 bags, and if you calculate that it takes two or three days to do the embroidery... Well, you can imagine.  </strong>
No, there are more than 50.
 
No, there are about 50.
I’m going to count them.
 
No, you can count them later. Finish our conversation. 
Do you copy all of these books?
 
Not all of them, but certain ones that I choose.
OK, so now we are going to talk about you!
 
OK, I’m listening....
Do you have a boyfriend at the moment?
 
No.
What is your favourite animal?
 
A cat.
And there isn’t a boy that you’re in love with?
 
No, there isn’t a boy that I’m in love with.
Yes there is — the guy with the wine stain!
 
No. 
You weren’t in love with him?
 
No, it was Cleo [Olympia’s sister] that was in love with him!
Oh, I thought it was you. Why did you tell me it was you then?
 
I didn’t tell you that, it was Cleo.
No, it was you! At my pyjama party!
 
OK, we’re not here to talk about that; we’re here to talk about work.
Fine. I’m going to design a bag. I’m going to do an animal.
 
A bag in the shape of an animal?
A cat maybe, because it’s your... No, a cat is a bit strange. OK, so what animal do you want?
 
A pig.
A pig? That’s a bit yucky.
 
Why is it yucky? 
Well, because it’s a pig.
 
But pigs are cute.
No, they’re not.
 
But they are. OK, fine — a rat. 
But why are you saying the yucky animals?
 
[Laughs] A rabbit.
That will do — I like rabbits. I draw good rabbits.
 
Who is your favourite member of the family?
That’s a very mean question!
 
Why is that a mean question?
My favourite? How do I do that?
 
I don’t know — but do you prefer daddy, mummy, Cleo, me, Edouard [Olympia’s half-brother]... 
I like everybody.
 
But who’s your favourite? Put them in order.
Mum and dad, both of them, because otherwise... you know?
 
Because otherwise what? 
Because I like them both — mummy and daddy glued together.
 
OK, you can do that. Next?
Olympia, Cleo, Papi…
 
Oh, you prefer me to Cleo?
No, both are glued!
 
And Edouard?
Both are... Ugh...
 
OK, so if you had a boat and you had four places in your boat, who would you take with you? 
Mummy, daddy, my little brother.
 
And?
That’s four people.
 
No, four people plus you.
Um, Edouard. Because I couldn’t take both of you... But I would want to take you!
 
Interview and Model: Dizzy Le-Tan
Photography: Xavier Cariou http://www.xaviercariou.com/

Latest


3nder Is Tinder For Threesomes

Ménage a internet.


Top 10 Moments of The VMAs In GIFs

Mostly Beyonce and Nicki.


Chloe Sevigny Mourns The State of NYC

Says jocks have ruined the East Village.


Hear Part Of Drake's 'Views From The 6'

It's about Rihanna, duh.


Red Carpet: VMAs 2014

Livestream all of the fashionz.


Grimes Boycotts Ice Bucket Challenge

Citing animal testing and the drought in California.


Oyster Playlist: Broods' 90s Friday

Celebrating today's release of 'Evergreen'.


Exclusive: Di$count TRA$H Collection SS14/15

Plus, watch their off-schedule MBFWA show film!


Computers Can Guess Your Emotions Now

Mashing the keyboard harder won't help.


Tumblr To ID Your Clothing Labels In Posts

That's not very soft ghetto, pale gothic of you Tumblr.


The Knife Are Breaking Up

It's all over after their November tour of Europe.


Watch The Weeknd's 'Often' Video (NSFW)

Girl, he does this often.


Meet The Model: Veroniek @ IMG

Love big cats, Cannes and Katy Perry.


Oyster Playlist: Levi's Presents Yo Grito's 3rd Birthday

Clips to get you fired up for the dance floor!


The Newest Human Barbie Is Only 16

Has never heard of that Breatharian, Racist Alien Barbie.


These Selfie Tees Will Look Good In Your Selfies

$166 worth of 'likes'. No judgement.


See The War On Drugs 'Under The Pressure' Video

Defs one of the best albums of 2014.


Watch These Fish Play Street Fighter

A.G Aquarius just got K.O'd by Robert the Bruce.


Snapchat Is Getting Ads & News

This spring, Snapchat gets real.


A-Trak Really Doesn't Like Taylor Swift's Video Either

But he's now an Odd Future member called Flan Emoji.


Watch Blood Orange's Dev Hynes Discuss Violence In Ferguson

Following his assault by security guards at Lollapalooza.


Watch Tavi Gevinson On Jimmy Fallon

Talking graduation, Green Day and NYC.


See Lover's SS14/15 Collection 'Zodiac'

The virgin and the warrior.


Watch HAIM's Ricki Lake Homage 'My Song 5' Feat. A$AP Ferg

Also feat. Vanessa Bayer, Ezra Koenig, Ke$ha, Grimes, Big Sean.


Gallery: Nom*D @ Marr Factory 2014

Showing the noobs how it's done.


Missing Model Ataui Deng Has Been Found

After missing for two weeks.


Earl Sweatshirt: Taylor Swift Perpetuates Black Stereotypes

The rapper says her new video is "inherently offensive and ultimately harmful."


Kanye West & Paul McCartney Might Be Recording An Album

Including a song that may be called 'Piss On My Grave'.