Dec 20, 2011 12:00AM

Oyster #96: Olympia Le-Tan

Olympia is interviewed by her six-year-old niece. Hilarity ensues.

Although designer Olympia Le-Tan loves Alaïa and literature in equal measure, it is her appreciation for the latter that inspires her work. Le-Tan launched her own accessories line in 2009, and has been cleverly transforming her favourite novels into hand-embroidered clutches ever since. For Oyster issue #96, we asked one of Olympia’s muses – her six-year-old niece Dizzy Le-Tan – to interview her, and the result is not so much informative as it is hilarious.

 
Olympia Le-Tan: OK, I’m going to ask you some questions, and after that you can ask me some questions. So, what is your name?
Dizzy Le-Tan: Dizzy.
 
How do you know me?
Well — you’re my aunt!
 
How old are you?
Six-and-a-half years old.
 
And what do you want to be when you are a grown-up?
A doctor.
 
You don’t want to work here?
How?
 
I don’t know, but perhaps you can make the bags with me?
Sometimes.
 
When you have days off?
And also when I don’t know what to do.
 
But you don’t think when you’re a doctor that you’ll be too busy?
Yes, but, for instance, I could work here to earn money to pay for university.
 
You’re going to work here to pay for university?
Yes.
 
Do you have any questions to ask?
Yes.
 
Go ahead.
What made you want to make bags?
 
[Laughs] What made me want to make bags? I don’t know. I had lots of things and I needed to put them somewhere, so I made a bag to put them in.
And...
 
What else?
I’m thinking...
 
What is your favourite bag in the new collection?
The Dizzy.
 
I also like that one a lot. Why do you like it?
Because I like it.
 
You like it because it’s called Dizzy?
Yes. Also, I find it beautiful.
 
Do you have any other questions to ask?
Of course I do! Mmm… How long did it take you, all of these bags?
 
To make all of these?
The entire collection.
 
A very long time. To make one bag, to sew it and embroider it, it takes about two to three days.
Still?
 
Still. And afterwards we give them to a man so that he can finish the bags, and that takes… Well, that depends; it’s faster — however, have you seen how many there are? There are nearly 50 bags, and if you calculate that it takes two or three days to do the embroidery... Well, you can imagine.  </strong>
No, there are more than 50.
 
No, there are about 50.
I’m going to count them.
 
No, you can count them later. Finish our conversation. 
Do you copy all of these books?
 
Not all of them, but certain ones that I choose.
OK, so now we are going to talk about you!
 
OK, I’m listening....
Do you have a boyfriend at the moment?
 
No.
What is your favourite animal?
 
A cat.
And there isn’t a boy that you’re in love with?
 
No, there isn’t a boy that I’m in love with.
Yes there is — the guy with the wine stain!
 
No. 
You weren’t in love with him?
 
No, it was Cleo [Olympia’s sister] that was in love with him!
Oh, I thought it was you. Why did you tell me it was you then?
 
I didn’t tell you that, it was Cleo.
No, it was you! At my pyjama party!
 
OK, we’re not here to talk about that; we’re here to talk about work.
Fine. I’m going to design a bag. I’m going to do an animal.
 
A bag in the shape of an animal?
A cat maybe, because it’s your... No, a cat is a bit strange. OK, so what animal do you want?
 
A pig.
A pig? That’s a bit yucky.
 
Why is it yucky? 
Well, because it’s a pig.
 
But pigs are cute.
No, they’re not.
 
But they are. OK, fine — a rat. 
But why are you saying the yucky animals?
 
[Laughs] A rabbit.
That will do — I like rabbits. I draw good rabbits.
 
Who is your favourite member of the family?
That’s a very mean question!
 
Why is that a mean question?
My favourite? How do I do that?
 
I don’t know — but do you prefer daddy, mummy, Cleo, me, Edouard [Olympia’s half-brother]... 
I like everybody.
 
But who’s your favourite? Put them in order.
Mum and dad, both of them, because otherwise... you know?
 
Because otherwise what? 
Because I like them both — mummy and daddy glued together.
 
OK, you can do that. Next?
Olympia, Cleo, Papi…
 
Oh, you prefer me to Cleo?
No, both are glued!
 
And Edouard?
Both are... Ugh...
 
OK, so if you had a boat and you had four places in your boat, who would you take with you? 
Mummy, daddy, my little brother.
 
And?
That’s four people.
 
No, four people plus you.
Um, Edouard. Because I couldn’t take both of you... But I would want to take you!
 
Interview and Model: Dizzy Le-Tan
Photography: Xavier Cariou http://www.xaviercariou.com/

Latest


Social Snaps: Dion Lee Site 02

Melbourne's Emporium gets its own DL store.


See Raury's New 'Cigarette Song' Video

The 18-year-old Atlanta boy's latest.


Pussy Riot Members To Star In House Of Cards

From jailed activists to Season Three guest stars.


RIP: Lauren Bacall

The Hollywood icon dies at 89-years-old.


Twitter To Introduce Video Ads

Get ready to hate your Twitter feed.


Hear Kindness Feat. Kelela & Ade 'World Restart'

He's back and he's brought us a slow-burn.


Petra Collins Shoots Me+You

The label's lookbook and zine launches in NYC today!


There's A Polaroid Cube Video Camera Now

Pre-order your tiny $100 cube today.


Tavi Gevinson On Break Ups & Moving To New York

The best of her New York Magazine cover story.


See Teaser Shots From Grimes' 'Go' Video

Dante's Inferno and black lights.


RIP: Robin Williams

Remembering the actor through his best roles.


Lana Del Rey Cancels Israel Concert

Down on the West Coast.


Interview: Phallocentric Artist Ramesh Mario Nithiyendran

Sydney artist Ramesh Mario Nithiyendran on phallus worship, porn advocacy and helping hands.


Internet Freaks Out About #Fatkini Hashtag

In both a positive and negative sense.


Watch Kanye West's Leaked RoboCop Video

Starring Amber Rose as a human barbie.


YouTube Stars Are Officially More Popular Than Celebrities

Panic; the youth are rejecting Hollywood.


Interview & Shoot: Ariel Pink

Shot by Dana Boulos in a discount store and a florist.


'Hot Felon' Threatens To Sue Over Action Figure

Not impressed with his tiny likeness.


Apple's Hiring Everyone In Luxury Fashion

Saint Laurent, Burberry, Nike and Tag Heuer staff all cross over.


Listen To Lorde's PJ Harvey & Fugazi-Influenced Highschool Album

And They Were Masked's album is online in full.


Oyster Playlist: Jungle

Life's a beach!


Album That Changed My Life: Seekae

The OutsideIn headliners on Arvo Pärt.


Behind The Scenes: Burberry's AW14 Campaign

Plus, there's an app that lets you paint your own collection!


Research: 'Twitter Psychosis' Is A Thing

Aka you are in a technology loop form which there is no escape.


Cam Girls Are Making More Ca$h Money Than You

Top online girls are earning $1 million per year.


Hear FKA Twigs' BBC1 Interview & Stream Her Album

Is she happy? "Yes." Is she secure? "Kind of."


Obama Covers Iggy Azalea's 'Fancy'

"I know I'm a little late."


Meet The Model: Natarsha @ IMG

Shot by Gavriel Maynard.