Dec 20, 2011 12:00AM

Oyster #96: Olympia Le-Tan

Olympia is interviewed by her six-year-old niece. Hilarity ensues.

Although designer Olympia Le-Tan loves Alaïa and literature in equal measure, it is her appreciation for the latter that inspires her work. Le-Tan launched her own accessories line in 2009, and has been cleverly transforming her favourite novels into hand-embroidered clutches ever since. For Oyster issue #96, we asked one of Olympia’s muses – her six-year-old niece Dizzy Le-Tan – to interview her, and the result is not so much informative as it is hilarious.

 
Olympia Le-Tan: OK, I’m going to ask you some questions, and after that you can ask me some questions. So, what is your name?
Dizzy Le-Tan: Dizzy.
 
How do you know me?
Well — you’re my aunt!
 
How old are you?
Six-and-a-half years old.
 
And what do you want to be when you are a grown-up?
A doctor.
 
You don’t want to work here?
How?
 
I don’t know, but perhaps you can make the bags with me?
Sometimes.
 
When you have days off?
And also when I don’t know what to do.
 
But you don’t think when you’re a doctor that you’ll be too busy?
Yes, but, for instance, I could work here to earn money to pay for university.
 
You’re going to work here to pay for university?
Yes.
 
Do you have any questions to ask?
Yes.
 
Go ahead.
What made you want to make bags?
 
[Laughs] What made me want to make bags? I don’t know. I had lots of things and I needed to put them somewhere, so I made a bag to put them in.
And...
 
What else?
I’m thinking...
 
What is your favourite bag in the new collection?
The Dizzy.
 
I also like that one a lot. Why do you like it?
Because I like it.
 
You like it because it’s called Dizzy?
Yes. Also, I find it beautiful.
 
Do you have any other questions to ask?
Of course I do! Mmm… How long did it take you, all of these bags?
 
To make all of these?
The entire collection.
 
A very long time. To make one bag, to sew it and embroider it, it takes about two to three days.
Still?
 
Still. And afterwards we give them to a man so that he can finish the bags, and that takes… Well, that depends; it’s faster — however, have you seen how many there are? There are nearly 50 bags, and if you calculate that it takes two or three days to do the embroidery... Well, you can imagine.  </strong>
No, there are more than 50.
 
No, there are about 50.
I’m going to count them.
 
No, you can count them later. Finish our conversation. 
Do you copy all of these books?
 
Not all of them, but certain ones that I choose.
OK, so now we are going to talk about you!
 
OK, I’m listening....
Do you have a boyfriend at the moment?
 
No.
What is your favourite animal?
 
A cat.
And there isn’t a boy that you’re in love with?
 
No, there isn’t a boy that I’m in love with.
Yes there is — the guy with the wine stain!
 
No. 
You weren’t in love with him?
 
No, it was Cleo [Olympia’s sister] that was in love with him!
Oh, I thought it was you. Why did you tell me it was you then?
 
I didn’t tell you that, it was Cleo.
No, it was you! At my pyjama party!
 
OK, we’re not here to talk about that; we’re here to talk about work.
Fine. I’m going to design a bag. I’m going to do an animal.
 
A bag in the shape of an animal?
A cat maybe, because it’s your... No, a cat is a bit strange. OK, so what animal do you want?
 
A pig.
A pig? That’s a bit yucky.
 
Why is it yucky? 
Well, because it’s a pig.
 
But pigs are cute.
No, they’re not.
 
But they are. OK, fine — a rat. 
But why are you saying the yucky animals?
 
[Laughs] A rabbit.
That will do — I like rabbits. I draw good rabbits.
 
Who is your favourite member of the family?
That’s a very mean question!
 
Why is that a mean question?
My favourite? How do I do that?
 
I don’t know — but do you prefer daddy, mummy, Cleo, me, Edouard [Olympia’s half-brother]... 
I like everybody.
 
But who’s your favourite? Put them in order.
Mum and dad, both of them, because otherwise... you know?
 
Because otherwise what? 
Because I like them both — mummy and daddy glued together.
 
OK, you can do that. Next?
Olympia, Cleo, Papi…
 
Oh, you prefer me to Cleo?
No, both are glued!
 
And Edouard?
Both are... Ugh...
 
OK, so if you had a boat and you had four places in your boat, who would you take with you? 
Mummy, daddy, my little brother.
 
And?
That’s four people.
 
No, four people plus you.
Um, Edouard. Because I couldn’t take both of you... But I would want to take you!
 
Interview and Model: Dizzy Le-Tan
Photography: Xavier Cariou http://www.xaviercariou.com/

Latest


Watch: Kanye West Talks About Creativity At Cannes Lion

And also Steve Jobs, Instagram and how the internet is "fucking ugly".


Oyster Journal: Nasty Gal x Rene Vaile

From where you'd rather be.


Listen Out Lineup Drops

Flume and Chet Faker confirm they are totes BFFL's.


'Game Of Thrones' Season Finale Sets Piracy Records

A Lannister always pays their debts; Internet users don't.


Live Stream: Burberry Prorsum SS15

From London Men's Fashion Week to your lappie.


Gallery: Fashion East @ London Mens Fashion Week

Marques Almeida, Edward Crutchley, Alan Crocetti, Shaun Samson & Martine Rose.


Kendall And Kylie Jenner Rep Australian Designers On Stage At MMCAs

Plus, Lorde's lamp-lit performance spawns Twitter parody.


London Collections: Men — Day #2

Alexander McQueen, James Long and Moschino reviews!


Emoji Just Got Updated To Include 250 More Emojis

*Tiny fist pump hand, wink with tongue out, panda.*


Oyster Fashion: TASTY

Zing! Snap! Pow! Shot by Rene Vaile.


Exclusive: PER—TIM 'United' Collection

A street-cast lookbook with its own NO ZHU soundtrack.


Terry Richardson Is "Okay With Myself About Everything"

In his much-discussed New York Magazine cover story.


London Collections: Men — Day #1

Oyster goes to Astrid Andersen, Topman, Richard Nicoll and more.


Watch: Kanye West @ Bonnaroo

Calls out Pearl Jam and the press. Plus, Dave Chapelle on first meeting Yeezy.


Meet The Model: Amberley Colby

Shot by Harriet Were.


Exclusive: 2 By Lyn & Tony's SS14 'Vortex' Collection

Brutal, beautiful landscapes made wearable.


The Film That Changed My Life: Frank’s Lenny Abrahamson

Plus WIN double passes to see the film!


Why Fucking Awesome Is Fucking Awesome

Gavriel Maynard is 'on board' with their new website.


Exclusive: Unif.M AW14 Campaign

Hollywood prep meets Witches of Eastwick.


Watch: Ryan McGinley's Parsons Commencement Speech

Gives great advice to young photographers.


See Opening Ceremony's Resort 15 Collection

Inspired by an imaginary tropical island.


Design Your Own Custom Prada Heels

Customised rainbow shoes for all!


The Film That Changed My Life: Frédéric Tcheng

Director of Dior and I geeks out over French film, 'Last Year at Marienbad'.


Collection Survey: Vanishing Elephant SS14

Larry David meets dolphins.